|
Post by Chuckles on Dec 19, 2021 3:33:00 GMT -5
I know Daily Motion has some of the early episodes, but is anyone aware of a reliable source for the english dub of the entire Wild Zero series?
|
|
|
Post by Falcarius on Jan 10, 2022 5:48:17 GMT -5
The Wild Zero dub was... weird. I'm not sure if it got a TV broadcast at all - instead, it was being uploaded to official Youtube channels (behind a region lock), but the schedule became increasingly slow and erratic in early 2021 (only six episodes released from February to June) before grinding to a halt entirely after episode 22 in mid-June. Then after months of radio silence and speculation that it had been cancelled, someone spotted a couple of later episodes that they'd forgotten to region-lock. Turns out the entire remainder of the series was quietly posted in mid-October... apart from episode 50, and with a chunk of 49's audio missing. We're not sure if it was an error or if the dub was cancelled at the last minute and they decided to just dump what they had, but either way, there's no sign of it getting fixed any time soon, so I'll probably just have to sub those last two episodes myself. Anyway, here's one of the official playlists, or if you don't feel like dodging region locks, Kamen has put together Google Drives of every Zoids anime (with dual audio and/or subs if available) over in the Zoids Discord server
|
|
|
Post by Chuckles on Jan 10, 2022 17:40:34 GMT -5
Awesome and good to know. Thanks!
|
|
|
Post by funboy on Sept 1, 2022 18:28:20 GMT -5
Not sure if you still looking, I might be a little late to the party but I've recently been watching zoids chaotic century for the first time. I just checked and the site I'm using has all episodes of wild zero dubbed. I'm not sure if I'm allowed to post the link here because of forum rules but I can PM it to you if you'd like. Take care ~ FB
|
|
|
Post by neocat on Apr 21, 2024 0:45:00 GMT -5
Yes, yes I came very late to the party indeed. Looking for 50th episode of Zoids Wild Zero English dub. I got the rest via bilibili.tv + vpn. The youtube official playlist above has been privated unfortunately. Can anyone tell me where I can find the final dubbed episode?
It's a mercy Koto still keeps Zoids alive with their HMM reissues every now and then. Ok, Tomy 40th anniversary too. But I crave for more.
|
|
|
Post by Hanyoutai on Apr 21, 2024 18:38:58 GMT -5
There's no accessible dub of Episode 50, unfortunately. The dubs were originally released through an overseas tv station's website, up until episode 20 or so, where they went radio silent. A while later, they unexpectedly dumped all 50 episodes on Youtube without ever updating them on the site. So, the youtube was the source for all of the dub episodes.
The unfortunate part is that for Episode 49, half of the audio was missing, and iirc, Episode 50 was actually a mistakenly uploaded copy of 49. So 50 never even got uploaded.
|
|
|
Post by neocat on Apr 22, 2024 0:52:53 GMT -5
Unfortunate indeed.
As a non-japanese speaker, I guess my next wish would be for someone kind enough to english sub ZWZ ep 50 *only*.
Thanks for the update Hanyoutai. I'm sure this bit of info is valuable for those with the same quest in future.
|
|
|
Post by Falcarius on Apr 22, 2024 10:49:24 GMT -5
Oh yeah, I probably should've posted here too - episodes 49 and 50 have subtitle files now! (You'll have to supply the video yourself for now, though.) - episode 49 dubtitles (plus the missing 3 minutes) - episode 49 full retranslation- episode 50 full translationSomeday I'm hoping to sub the whole series so people don't have to switch back and forth between dub and sub, but I doubt I'll get that finished any time soon.
|
|
|
Post by neocat on Apr 23, 2024 0:41:42 GMT -5
This is awesome. Good enough for me. Thank you Falcarius!
|
|