Zoids Field of Rebellion Game Updates

[Hanyoutai]

I wanted to start a thread for this game here in the videogames section, and figured it'd be a good place to stick the updates. This is actually the third update (if you include the opening ones) but since this is more time relevant, starting with it.

Transcripts Here for anyone who wants to fact check.

[Preliminary Notice] Announcing the "Release Commemoration Sale" 04/18/2017

From the ZOIDS FIELD OF REBELLION management team.



In commemoration of the games launch, the "Release Commemoration Sale" is underway!

During the sale period, all Zoids in the SHOP are half price.

Take advantage to purchase various Zoids for this special occasion.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Duration

From the launch on Tuesday, April 18th, 2017 ~ Monday, April 24th, 11:59

----------------------------------------------------------------------------------------------

Campaign Overview

Each Zoid can be purchased for half price.

"SHOP > Zoids / Coloring"
You can purchase Zoids from here.

・Price List

Zoid - Cost - Sale Cost
Shield Liger - 1200 - 600
Command Wolf - 1200 - 600
Saber Tiger - 1200 - 600
Geno Saurer - 1200 - 600
Iron Kong - 1200 - 600
Dibison - 1200 - 600
Redhorn - 1200 - 600
Gordos - 1200 - 600


* Unit: Zoid Gold

----------------------------------------------------------------------------------------------

Notes:

* Players can have a maximum of 24 Zoids.

* You cannot sell Zoids.

* You can purchase any number of Zoids, regardless of their type, but please note that if you've reached the maximum number of Zoids, you can't purchase new ones.

* Zoid Coloring is not included in the sale. Please be aware of this beforehand.

----------------------------------------------------------------------------------------------

From "ZOIDS FIELD OF REBELLION"
Thank you.

About the Official Service Launch 04/18/2017

ZOIDS FIELD OF REBELLION management team.

Starting April 18, 2017 (Tue), we launched services for ZOIDS FIELD OF REBELLION.

Customize your Zoids and let them move on to the battle stages!

----------------------------------------------------------------------------------------------

About ZOIDS FIELD OF REBELLION.

There are two types of games for this game, VS mode and Co-op mode. We'll explain the match methods.



1. VS Mode

It's a 4 vs. 4 player battle mode.

Players can make use of their Zoids and teammates to aim for the destruction of the enemy base.

Confronting opposing Zoids, attack routes, and other team tactics are key to your victory, and the defeat of your enemies.

Enjoy the sense of accomplishment as your victory is in hand.



2. Co-op Mode

This is a mode where players cooperate to clear the battle stage.

The contents of the battle stage will change depending on the difficulty chosen.

Cooperate with other players to make the best use of your Zoid's roles is key to winning the stage.

----------------------------------------------------------------------------------------------

From "ZOIDS FIELD OF REBELLION"
Thank you.

[Hanyoutai]

[Preliminary Notice] Maintenance Notice 04/21/2017

Thank you for using "ZOIDS FIELD OF REBELLION". We'll be carrying out some maintenance work at the following dates and times.

We're sorry for the inconvenience but we appreciate your cooperation and understanding.


[Maintenance Period]
April 24th (Mon) 13:00 ~ 16:00 (planned)
* The end time may be extended if there are unforeseen problems.


[Maintenance Updates]
• Reduction of the time it takes to unlock dropped containers
In addition to the "Game Release Commemoration Sale" we've had implemented since the game opened, we are now offering everyone the chance to open Drop Containers in a shorter time than usual. (Drop containers are those dropped from winning VS Mode.)

Regarding the reduced unlock time
This event will end at the same time as the Commemoration Sale. Thank you for understanding.

[Reduced Unlock Times]
Drop Container (Silver): 3 Hours (Now reduced to 2)
Drop Container (Blue): 8 Hours (Now reduced to 4)
Drop Container (Purple): 12 Hours (Now reduced to 6)
* Drop Container (Super) time hasn't changed.

• Name Changes to Weapons
The names of the following four weapons will be changed.

Gatling Unit (Left) ⇒ Small Gatling Gun (Left)
Gatling Unit (Right) ⇒ Small Gatling Gun (Right)
Gatling Unit R (Left) ⇒ Small Gatling Gun R (Left)
Gatling Unit R (Right) ⇒ Small Gatling Gun R (Right)

• "Two-barrel Beam Gun" "Two-barrel Beam Cannon R"
Fixed the issue where the "Pulse Laser Rifle" could lock onto multiple Zoids. It can now only fire 1 bullet.

• Adjusted the attack hitbox where upward launching missiles land.

• Other bug fixes.

[Notes]
* Vs mode and Co-op mode will be disabled 20 minutes before maintenance
Please note that you won't be able to fight other players.

* When the maintenance time is approaching, please close the application.
Thank you for your consideration.

* The expiration date of the premium ticket will expire even during maintenance.
In addition, we're unable to compensate premium tickets that expire during the maintenance period, please understand.

From "ZOIDS FIELD OF REBELLION"
Thank you.

Moving this down a post since it's still relevant. Adding the first two announcements to the first post shortly.

[Falcarius]

Those translations are all pretty much accurate, except some minor issues in the Maintenance Updates section:

Apr 21, 2017 21:15:03 GMT -5 Hanyoutai said:

• "Two-barrel Beam Gun" "Sequential Beam Cannon R"
Fixed the issue where the "Pulse Laser Rifle" could lock on but wouldn't fire more than 1 bullet.

• Adjusted the attack power when launching missiles.

• Will fix the issue where the "Two-Barrelled Beam Gun", "Two-Barrelled Beam Gun R" and "Pulse Laser Rifle" can only lock onto 1 Zoid and can only fire 1 bullet.
• Will adjust the attack hitbox when upward-launched missiles land.

(The wording on the container unlock time is also a bit misleading - I'm pretty sure the reduced container unlock time has been active since launch, and they're pointing out that it's going to end (along with the half-price Zoid sale) when they do the maintenance.)

[Hanyoutai]

Thanks for the adjustments~ Editing the post now~

As for the containers, all of those details are already in the post~ That it's a temp sale that'll end at the same time as the Zoid sale. I can put a note about it being open since the beginning on TIB, but it seems pretty redundant when its only been open for like ... 3 days.

Shame about the rifle, though. I've got a weapon that has a 2 target modifier, but won't lock onto 2 targets. I was hoping that's what the fix was for. Ah well.

[Hanyoutai]

I've got a transcript for the recent News Announcement but it is almost word for word the contents of the last update, since it's just announcing that maintenance is over and whatnot.